功夫好男儿

林爽 郑佩佩 罗家英 李炳辰 林昊东

功夫之王

迈克尔·安格拉诺 成龙 李连杰 邹兆龙 刘亦菲 李冰冰 莫根·本诺特 王德顺 崔文璐 叶小铿 刘晓莉

阿克巴大帝

赫里尼克·罗斯汉 艾西瓦娅·雷 索努·苏德 Poonam Sinha 苏哈西妮·穆雷 伊拉·阿伦 拉萨·默拉德 库尔布尚·卡尔班达 瑟仁德·帕尔 Rajesh Vivek Pramod Moutho Vishwa S. Badola Manava Naik Disha Vakani 迪娜兹·伊拉尼 Yuri Suri 沙棘·乔杜里 Sayed Badrul Hasan Pramatesh Mehta Pradeep Sharma Digvijay Purohit 阿敏·哈吉 尼基丁·迪尔 Aman Dha

末日侵袭

罗娜·迈特拉 鲍勃·霍斯金斯 亚历山大·希迪格 艾德里安·莱斯特 西恩·帕特维

金属人

Anthony Antonucci Reggie Bannister Samuel Nathan Hoffmire ...

机械战士

Aaron Abrams ...  Dr. Tyler Voller Wendy Anderson ...  Janice Fraser Jim Annan ...  Matt Larkin

夺宝奇兵4

哈里森·福特 希亚·拉博夫 凯特·布兰切特 凯伦·阿兰 雷·温斯顿 约翰·赫特 吉姆·布劳德本特

剑蝶

吴尊 蔡卓妍 胡歌 庾澄庆 狄龙 谭俊彦 冼色丽 熊欣欣

第一滴血4

西尔维斯特·史泰龙 朱莉·本茨 马修·马斯登 Graham McTavish Reynaldo Gallegos

在世界的尽头

未录入

黑道之无悔今生

关智斌 吴浩康 蒋雅文

007：大破量子危机（普通话）

丹尼尔·克雷格 欧嘉·柯瑞兰寇 马修·阿马立克 朱迪·丹奇 吉安卡罗·吉安尼尼 杰玛·阿特登 杰弗里·怀特 大卫·哈伯 加斯帕·克里斯滕森 安纳托·陶布曼 罗里·金尼尔 蒂姆·皮戈特-史密斯 华金·科西奥 费尔南多·古林·库弗 杰苏斯·欧乔阿 卢克雷齐亚·兰特·德拉·罗弗尔 格伦·福斯特 保罗·里特 西蒙·卡斯安德斯 斯坦娜·卡蒂克 尼尔·杰克逊 奥娜·卓别林 鲁弗斯·赖特 萨拉·哈德兰 马克·瓦克林 蕾切尔·麦克道威尔 罗非洛·迪格托勒 吉尔莫·德尔·托罗 阿方索·卡隆 卡米尔·克里希奇 大卫·德西奥 

变异编年史

托马斯·简 朗·普尔曼 戴文青木 西恩·帕特维 本诺·菲尔曼

女座头市

绫濑遥 中村狮童 洼冢洋介 大泽隆夫 利重刚 佐田真由美 山下彻大 斋藤步 手塚通 土屋久美子 并木史郎 杉本哲太 横山惠 渡边绘里 山口祥行 柄本明 中野裕斗 增本庄一郎 胜矢 佐野泰臣 虎牙光挥 柏幸奈 松方弘树 竹内力 托德·哈伯空 克里斯托弗·萨巴特 肯特·威廉斯

西部铁血风云

Casper Van Dien Bruce Boxleitner Ernest Borgnine

海狼（上）(原声版)

托马斯·克莱舒曼 皮特拉·施密德·沙勒 亚历山大·赫伯 赫宁·鲍姆 文森兹·凯佛

拳霸2

托尼·贾 Sorapong Chatree Sarunyu Wongkrachang Nirut Sirichanya Santisuk Promsiri

午夜编年史

Charles Hubbell ....Mag Kiln Matt Amendt ....Gaelen Steve Sweere ....Morrec Dawn Brodey ....Chuzara Sam L. Landman ....Kruce Melissa Anne Murphy ....Iana Joseph Papke ....Deleth

飓风营救

连姆·尼森 玛姬·格蕾斯 法米克·詹森 利兰·奥瑟 强·格瑞斯 大卫·沃肖夫斯基 凯蒂·卡西迪 山德·贝克利

史前一亿年

迈克尔·格罗斯 克里斯托弗斯·阿特金斯 格雷格·艾维甘

龙拳天下

刘少君 李晓飞 刘家辉 严毅 高师 猛龙

特工008

弗拉基米尔·叶皮凡采夫 谢尔盖·阿斯塔霍夫 Harry Borg

机动部队—警例

任达华 邵美琪 林雪 李国麟 连伟健

职业杀手2008

弗里达·法瑞尔 尼克‧曼库索 雷特·盖尔斯

刺杀据点

丹尼斯·奎德 马修·福克斯 福里斯特·惠特克 布鲁斯·麦克吉尔 埃德加·拉米雷兹 萨伊德·塔格马奥 阿耶莱特·祖里尔 佐伊·索尔达娜 西格妮·韦弗 威廉·赫特 詹姆斯·勒格罗 爱德华多·诺列加 理查德·琼斯 霍特·麦克卡兰尼 莱昂纳多·吴 德洛丽丝·赫雷迪亚 肖恩·奥布赖恩 José Carlos Rodríguez Rodrigo Cachero 吉尔莫·伊万 Xavier Massimi 谢尔比·芬内尔 莉萨·欧文

极速赛车手

马修·福克斯 克里斯蒂娜·里奇

惩罚者2：战争特区

雷·史蒂文森 多米尼克·韦斯特 道格·休切逊 科林·萨蒙 韦恩·奈特 达什·米霍克 朱莉·本茨 丝黛芬妮·珍妮斯卡斯 马克·卡马乔 罗曼诺·欧萨里 克拉姆·马立基·桑切斯 拉里·戴 罗恩·利 托尼·卡拉布雷塔 T.J. Storm 大卫·瓦迪姆 奥伯特·帕拉斯西奥 简卡·摩吉尔 卡斯·安瓦尔 Jon Barton

扣篮对决

林晓凡 张一山 周立铭 赵文琪 王志刚

烈焰奇侠：黄金军团

朗·普尔曼 鲁克·高斯 塞尔玛·布莱尔 约翰·赫特 道格·琼斯 杰弗里·塔伯 塞思·麦克法兰 安娜·沃尔顿

证人

谢霆锋 张静初 张家辉 苗圃 廖启智 钟舒漫

地层下陷

Liane Forestieri Marco Girnth Michael Lott

清理门户

尹扬明 黄子扬 钟淑慧 黄光亮 林伟 伊凡威 鬼塚

未知死亡

拉杰夫·卡纳卡拉

机器人侵犯地球

C·托马斯·豪威尔 贾德·尼尔森 达伦·多尔顿 Sinead McCafferty 巴格·霍尔 卡梅隆·本德 Jonathan Sanders Lew Knopp Lynn Beaudoin

骷髅神庙的宝藏

Sean Michael ... Allan Quatermain Natalie Stone ... Lady Anna Christopher Adamson ... Hartford

无敌浩克

爱德华·诺顿 丽芙·泰勒 蒂姆·罗斯 威廉·赫特 蒂姆·布雷克·尼尔森