阿嫂

林嘉欣 曾志伟 任达华 刘心悠 方中信 黄秋生 谢君豪 刘烨 戎祥

失恋日记

吴放 周悦 陈小帅

杜玛

Alex Michaeletos 坎贝尔·斯科特 霍普·戴维斯 伊默恩·沃克

永远的三丁目的夕阳

吉冈秀隆 堤真一 药师丸博子 小雪 堀北真希 小清水一挥 须贺健太 高桥昌也 益冈彻 神户浩 温水洋一 泷正则 饭田基祐 木村佑一 罇真佐子 三浦友和 麻木久仁子 奥贯薫 石丸谦二郎 小木茂光

卧底公主

Muriel Baumeister 摩里尔·鲍梅斯特 René Steinke 雷纳·斯迪克 Karin Gregorek 托马斯·弗里斯奇

请在鼓掌的时候离开

车胜元 申河均 金智秀 郑在泳

老婆万岁

张佩华 翁虹 李子雄 闫学晶 李静 冯淬帆

翻译风波

妮可·基德曼 西恩·潘 凯瑟琳·基纳 加斯帕·克里斯滕森 伊万·阿达勒 周采芹

机械特工

杜夫·朗格 本·克劳斯 Ben Cross

足球流氓2005

伊利亚·伍德 克莱尔·弗兰妮 查理·汉纳姆

大汉风之吕后篡汉

胡军 肖荣生 吴倩莲 杨恭如 王刚 李立群 吴越

黑社会

任达华 梁家辉 古天乐 林雪 张家辉 张兆辉 林家栋 王天林 谭炳文 邵美琪 姜大卫 尤勇智 黄浩然 车保罗 吴廷烨 郭锋 王钟 陈少鹏 元彬 甄懋强 洪罗拔 余袁稳 黄志伟 赵志诚 黄思恩 林文伟 何汉州 唐培中 何柱 元宝 李日升

大汉风之胯下之辱

胡军 肖荣生 吴越 辛明

亨德逊夫人敬献

朱迪·丹奇 鲍勃·霍斯金斯 凯利·蕾莉 威尔·杨 克里斯托弗·格斯特

直立行走

Aleksandr Anikeenko Sergey Chernov Stanislav Ilyukhin

爱情我你他

约翰·浩克斯 米兰达·裘丽 Miles Thompson Carlie Westerman 布拉德·威廉姆·亨克

我们俩

宫哲 金雅琴 张淑芳 孙捷 罗忠学 强爽 刘正亮

童话西游

陈泽鑫 张明辉 孙志刚

迷失城市

安迪·加西亚 Victor Rivers 丹尼·皮诺 内斯特·卡博内尔 Alfredo Armenteros

恋爱的季节

雅娜·帕拉斯克 Roman Knizka

高度机密(原声版)

大卫·布拉德利

阳台前的夏天

纳嘉·乌尔 Inka Friedrich 安德烈亚斯·施密特 Stefanie Schönfeld 文森特·莱德特茨基

那些最伟大的比赛

希亚·拉博夫 James Paxton 斯蒂芬·迪兰 彼得·弗斯 佩顿·利斯特

长恨歌

郑秀文 梁家辉 胡军 吴彦祖 黄觉 蔡纲 程枫 郑希怡 黄奕 苏岩 谭增卫 吴海若 陈洁玲 王伟华 吴竞 严志平 游佩玲 刘志云 吴丽 廖静凤 王玉立 刘江 孙思瀚 沈晔 孙清 方清树 赵祥 徐韻佳 刘芳 何飞

蓝色的40道阴影

蒂娜·高逊 雷普·汤恩 达伦·布罗斯 Andrew Henderson Liz Morton

失落的世界（上）

波姬·小丝 卢·戴蒙德·菲利普斯 斯科特·格伦

讲述伊斯坦布尔

伊尔达姆.阿克格 阿兹拉·阿金 Hilal Arslan Altan Erkekli Özgü Namal Mehmet Günsür Erkan Can Çetin Tekindor Nejat İşler Yelda Reynaud Şevket Çoruh İsmail Hacıoğlu Selen Ucer Nurgül Yeşilçay Selim Akgul Ece Hakim

我心遗忘的节奏

罗曼·杜里斯 艾曼纽·德芙 奥雷·阿蒂卡 尼尔斯·阿贺斯图普 乔纳森·扎凯 范林丹 安东·雅科夫列夫 梅拉尼·罗兰 艾玛努艾尔·芬奇 艾玛努艾尔·芬奇 Emmanuel Finkiel

赤足情缘

蒂尔·施威格 约翰娜·沃卡莱克

萤火虫之星

小泽征悦 菅谷梨沙子 役所广司 山本未来 八名信夫 树木希林 北见敏之 熊井友理奈 中原瞳 笹野高史 佐藤允 下元史朗 余贵美子

言语的秘密生活

萨拉·波莉 蒂姆·罗宾斯 斯威尔·安克·奥斯达 哈维尔·卡马拉 朱莉·克里斯蒂

最后的绞刑师

蒂莫西·斯波 茱丽叶特·斯蒂文森 埃迪·马森

灭顶之灾 上

卡梅隆·达多 吉娜·格申 莎侬·多赫提 兰迪·奎德 罗伯特·瓦格纳 亚当·罗得里格兹 塞巴斯蒂安·斯宾

冥王星早餐

基里安·墨菲 摩根·琼斯 伊娃·柏西斯托 连姆·尼森 斯蒂芬·瑞 鲁斯·麦克卡比 查莲妮·麦肯纳 鲁丝·内伽 多米尼克·库珀

爱你如诗美丽

罗伯托·贝尼尼 让·雷诺 尼可莱塔·布拉斯基 汤姆·威兹 艾米莉娅·福克斯 詹弗兰科·瓦雷托 朱塞佩·巴蒂斯通 露西娅·波利 切拉·皮里 安娜·皮里 安德烈亚·伦齐 阿卜杜勒哈菲德·麦特西 阿米德·法里德

红眼航班

瑞秋·麦克亚当斯 基里安·墨菲 布莱恩·考克斯 杰玛·梅斯 杰克·斯卡利亚 考比·唐纳森 罗伯特·派恩 安吉拉·佩顿 劳拉·约翰逊 罗伦·莱斯特 马科斯·卡锡 Philip Pavel 凯尔·加尔纳 布列塔尼·奥克斯 苏西·帕尔克森 卡尔·吉丽亚德 Terry Press Mary Kathleen Gordon